.

Vztah cizinců k českému jazyku

Dobrý den, věnujte prosím několik minut svého času vyplnění následujícího dotazníku.

Please take a few minutes to fill out this questionnaire. The questionnaire focuses on foreigners living in the Czech Republic and their relationship to the Czech language. The questionnaire is fully anonymous.

Zabezpečeno
VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
1

Jak dlouho žijete v České republice? How long have you lived in the Czech Republic?

Vyberte jednu odpověď.
VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
2

V jakém kraji České republiky žijete? In which region of the Czech Republic do you live?

VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
3

Jaký je Váš mateřský jazyk? What is your native language?

VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
4

Studoval/a jste někdy český jazyk v rámci jazykového kurzu nebo ve škole Have you ever studied Czech in a language course or at Czech school?

VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
5

Používáte češtinu v každodenním životě? Do you use Czech in everyday life, in daily basis?

Vyberte jednu odpověď
VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
6

S kým nejčastěji mluvíte česky? Máte nějaké přátele, známé Čechy? Who do you most often speak Czech with? Do you have any friends?

VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
7

Stalo se Vám někdy, že nějaký Čech opravoval Vaši češtinu? Has it ever happened to you that a Czech corrected your Czech?

Vyberte jednu nebo více odpovědí
VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
8

Pokud se v některé situaci nemůžete dorozumět česky, jaký jazyk ke komunikaci v České republice použijete? If you cannot understand Czech in a certain situation, what language will you use to communicate in the Czech Republic?

Vyberte jednu nebo více odpovědí
VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
9

V jakých situacích máte Čechům největší problém porozumět? In what situations do you have the biggest problem understanding Czechs?

VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
10

Dokážete říct, co je pro Vás v češtině nejtěžší? Co Vám dělá největší problém? Can you tell me what is the most difficult thing for you in Czech? What gives you the biggest problem?

VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
11

Co v češtině podle Vás ovládáte nejlépe - mluvení, psaní, čtení? What do you think you are best at in Czech - speaking, writing, reading?

Vyberte jednu nebo více odpovědí
VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
12

Máte nějakou oblíbenou českou písničku nebo český film? Do you have any favorite Czech song or film?

VZTAH CIZINCŮ K ČESKÉMU JAZYKU
13

Máte nějaká oblíbená česká slova? Nebo slova, která Vás překvapila? Do you have any favorite Czech words? Or words that surprised you?