.

Pilger-Befragung: Jakobsweg Weinviertel


Lieber Pilger, liebe Pilgerin!

Schön, dass Sie an unserer Befragung teilnehmen, es dauert nur einige Minuten und wir freuen uns auf Ihr Feedback. Dieses dient uns als Anregung, um uns laufend zu verbessern. Wir freuen uns, dass Sie am Jakobsweg Weinviertel unterwegs waren.


Milý poutníku, milá poutnice!

Děkujeme, že se účastníte našeho průzkumu, odpovědi Vám zaberou jen pár minut. Jsme moc rádi za Vaši zpětnou vazbu, která nám slouží jako podnět k neustálému zlepšování. Těší nás, že jste se vydali na svatojakubskou cestu Weinviertel a prostřednictvím následujcích otázek bychom Vás rádi lépe poznali.

Gesichert
Jakobsweg Weinviertel

Wie oft sind Sie schon gepilgert? / Pokolikáté jste na pouti?

Wählen Sie eine Antwort / Zvolte odpověď

Was waren die Gründe zu pilgern? / Z jakého důvodu jste se vydal/a se na pouť?

Wählen Sie eine oder mehr Antworten / Zvolte jednu nebo více odpovědí

Mit wem waren Sie unterwegs / S kým jste putoval/a?

Wählen Sie eine Antwort / Zvolte odpověď

In welchem Jahr haben Sie Ihre Pilgerreise unternommen? / Ve kterém roce jste poutní cestu absolvoval/a?

Zu welcher Jahreszeit haben Sie die Pilgerreise unternommen? / Ve kterou roční dobu jste pouť absolvoval/a?

Wählen Sie eine Antwort / Zvolte odpověď

Welchen Abschnitt des Jakobsweges Weinviertel haben Sie absolviert? / Který úsek svatojakubské cesty Weinviertel jste prošel/a?

Wählen Sie eine oder mehr Antworten / Zvolte jednu nebo více odpovědí

Wie lange waren Sie unterwegs? / Jak dlouho jste byl/a na cestě?

Anzahl der Tage: / počet dní:

Wie oft haben Sie übernachtet? / Kolikrát jste přenocoval/a?

Anzahl der Übernachtungen: / počet přenocování:
Jakobsweg Weinviertel

Haben Sie Ihre Reiseplanung im Voraus vorbereitet? / Připravoval/a jste si harmonogram cesty předem?

Wählen Sie eine Antwort / Zvolte odpověď

Vorbereitung der Reise: Wo haben Sie sich über die Route, die Unterkunft und die Dienstleistungen informiert? / Příprava cesty: kde jste získal/a informace o trase, ubytování a službách?

Wählen Sie eine oder mehr Antworten / Zvolte jednu nebo více odpovědí

In welcher Unterkunft haben Sie genächtigt? / Jaký typ ubytování pro přenocování jste zvolil/a?

Wählen Sie eine oder mehr Antworten / Zvolte jednu nebo více odpovědí

Wie schwierig war es, eine Übernachtungsmöglichkeit entlang der Strecke zu finden und zu organisieren? / Jak obtížné bylo vyhledat a zajistit možnost přenocování na trase?

Wählen Sie eine oder mehr Antworten / Zvolte jednu nebo více odpovědí

Haben Sie die Unterkunft im Voraus gebucht? / Rezervoval/a jste si ubytování předem?

Wählen Sie eine Antwort / Zvolte odpověď

Welche Informationen nutzten Sie während Ihrer Reise für die Wegführung? / Během cesty: jaké informace jste využil/a?

Wählen Sie eine oder mehr Antworten / Zvolte jednu nebo více odpovědí

Haben Sie Zusatzleistungen in Anspruch genommen? / Využil/a jste další služby?

Wählen Sie eine oder mehr Antworten / Zvolte jednu nebo více odpovědí

Wieviel Geld haben Sie pro Tag ausgegeben (inkl. Unterkunft, Versorgung des Tages)? / Kolik peněz na den jste vynaložil/a? (včetně ubytování a občerstvení během dne)

Wählen Sie eine Antwort / Zvolte odpověď
Jakobsweg Weinviertel

Wie zufrieden waren Sie mit den Streckenmarkierungen? / Jak jste byl/a spokojen/a se značením trasy?

Wie zufrieden waren Sie mit der Zugänglichkeit der Stempelstationen? / Jak jste byl/a spokojen/a s přístupností razítkovacích stanic?

Wie zufrieden waren Sie mit den Einkehrmöglichkeiten entlang der Strecke (Trinkwasser, Geschäfte, Restaurants, Toiletten)? / Jak jste byl/a spokojen/a s možnostmi občerstvení na trase (pitná voda, obchody, restaurace, WC)?

Hier ist noch Platz für Ihre Anregungen, Eindrücke, Bewertungen: / Zde je místo pro Vaše další podněty, dojmy, hodnocení:

Subjektive Gesamtbeurteilung nach Absolvierung der Jakobswegroute im Weinviertel: Celkové subjektivní hodnocení po absolvování trasy svatojakubské cesty Weinviertel:

Schulnote (1-5) / Známka jako ve škole (1-5)
Jakobsweg Weinviertel

Statistische Daten / Statistická data

Geschlecht / pohlaví

Wählen Sie eine Antwort / Zvolte odpověď

Alter / věk

Wählen Sie eine Antwort / Zvolte odpověď

Wohnort / Bydliště

Wählen Sie eine Antwort / Zvolte odpověď

Schulbildung / Vzdělání

Wählen Sie eine Antwort
Jakobsweg Weinviertel

Vielen Dank für Ihre Rückmeldung! Als kleines Dankeschön verlosen wir unter allen Teilnehmerinnen & Teilnehmern 3 Flaschen Wein aus dem Weinviertel. Möchten Sie am Gewinnspiel teilnehmen? Dann hinterlassen Sie uns einfach Ihre Kontaktdaten!


Děkujeme za Vaši zpětnou vazbu! Odpovědi všech účastníků budou zařazeny do slosování a jako malé poděkování obdrží tři výhreci láhev vína z oblasti Weinviertel. Chcete se soutěže zúčastnit? Pak nám jednoduše zanechte své kontaktní údaje!

Name / jméno

Vor- & Zuname / jméno a příjmení

Adresse / adresa

Straße, Hausnummer, PLZ, Ort / ulice, číslo, PSČ, město

E-Mail Adresse / e-mail