.

Komunitné tlmočenie

Dobrý deň,

som študentkou magisterského ročníka Filozofickej fakulty na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre. Touto cestou by som Vás rada požiadala o vyplnenie dotazníka pre moju diplomovú prácu s názvom Spôsoby komunikácie migrantov s verejnými inštitúciami na Slovensku: potreby, bariéry a možné riešenia v oblasti prekladu a tlmočenia vo verejnej službe. Dotazník je určený pre organizácie na Slovensku, ktoré komunikujú s migrantmi z rôznych kútov sveta. 


Chcela by som Vás poprosiť o vyplnenie dotazníka, zaberie Vám to približne 5 - 10 minút, dotazník sa skladá zo siedmich otázok.

Ďakujem vám za váš čas!

Zabezpečené
Survio
Vytvoriť dotazník
Komunitné tlmočenie na Slovensku
1

S migrantmi akých národností najčastejšie komunikujete a v akých jazykoch? Prosím, uveďte aspoň 2 - 3 príklady.

2

Využívate na komunikáciu s migrantmi nejakú formu jazykovej podpory? Ak áno, akú? Môžete označiť viacero odpovedí.

Vyberte jednu alebo viac odpovedí
3

Ktoré z uvedených foriem jazykovej podpory sú vo Vašej praxi najefektívnejšie? Môžete vybrať viacero odpovedí.

Vyberte jednu alebo viac odpovedí
4

Ak sú Vami využívané formy jazykovej podoby neefektívne, označte alebo doplňte, prečo to tak je. Môžete vybrať viacero odpovedí.

Vyberte jednu odpoveď
5

Aké najväčšie bariéry vidíte pri zabezpečení efektívnej pomoci klientom vo všeobecnosti? Môžete vybrať viacero odpovedí.

Vyberte jednu alebo viac odpovedí
6

Ako by sa podľa Vás dala zlepšiť jazyková komunikácia s klientmi? Môžete vybrať viacero odpovedí.

Vyberte jednu alebo viac odpovedí
7

Máte návrhy na zlepšenie Vašej celkovej situácie a zefektívnenie poskytovania pomoci vašim klientom?

Vytvoriť dotazník