.

Integration in rural areas/ Integration dans les zones rurales

Dear Sir or Madam,

If you live in a village or small town and have a foreign nationality you are invited to participate in the survey.

The survey is anonymous and voluntary. Please take 5-10 minutes to complete it. I am interested in your honest experiences and opinions. Thank you very much!


Madame, Monsieur,

Si vous vivez dans un village ou une petite ville et possédez une nationalité étrangère vous êtes invités à participer à l'enquête.

Ce sondage est anonyme et volontaire. Merci de prendre 5 à 10 minutes pour y répondre. Vos expériences et opinions sincères m'intéressent. Merci beaucoup !

Secured
Survio
Questions about everyday life, social contacts & work/ Questions sur la vie quotidienne, les contacts sociaux et le travail
1

How would you describe your sex? Précisez votre sexe

Choose an answer/ Choisissez une réponse
2

How old are you?/ Quel âge avez-vous?

Choose an answer/ Choisissez une réponse
3

How long have you been living in Germany?/ Depuis combien de temps vivez-vous en Allemagne ?

Choose an answer/ Choisissez une réponse
4

In which village or little city do you live and for how long?/ Dans quel village ou petite ville habitez-vous et depuis combien de temps ?

For example Hummeltal, county of Bayreuth/ Par exemple Hummeltal, département de Bayreuth
5

What do you do for a job or studies?/ Que faitez-vous dans la vie?

Job/ Apprenticeship/Studies/ ... Travail/ Formation/ Études/ etc.
6

What is your nationality?/ Quelle est votre nationalité ?

Questions about everyday life, social contacts & work/ Questions sur la vie quotidienne, les contacts sociaux et le travail
7

Do you mainly have contact with Germans or people with a migration background?/ Avez-vous principalement des contacts avec des Allemands ou des personnes d'origine migratoire ?

Choose one answer/ Choisissez une réponse
8

How did your neighbors make an effort to welcome you?/ Comment vos voisins ont-ils fait l’effort de vous accueillir ?

Choose one or several answer(s)/ Choisissez une ou plusieurs réponses
9

Do you feel like a part of the community in your region?/ Vous sentez-vous membre de la communauté dans votre région ?

Choose one answer/ Choisissez une réponse
10

Do you participate in local events?/ Participez-vous à des événements locaux?

Choose one answer/ Choisissez une réponse
11

Have you experienced discrimination in your everyday life?/ Avez-vous été victime de discrimination dans votre vie quotidienne ?

Choose one answer/ Choisissez une réponse
12

If you have experienced discrimination, in which situations?/ Si vous avez été victime de discrimination, dans quelles situations ?

Voluntary statementy/ Indication volontaire
13

Are there special support services for migrants in your region?/ Existe-t-il des services de soutien spéciaux pour les migrants dans votre région ?

Choose one answer/ Choisissez une réponse
14

If yes, which supports exists?/ Si oui, quels offres existent?

Voluntary statement/ Indication volontaire
Questions about everyday life, social contacts & work/ Questions sur la vie quotidienne, les contacts sociaux et le travail
15

Do you feel well integrated in your work environment?/ Vous sentez-vous bien intégré dans votre environnement de travail ?

Choose one answer/ Choisissez une réponse
16

If not, why not?/ Si non, pourquoi pas?

Voluntary statement/ Indication voluntaire
17

Did you had difficulties to find a apprenticeship or work?/ Vous avez eu des difficultés de trouver une formation ou un travail?

Choose one answer/ Choisissez une réponse
18

Did you have access to continuing education and language courses?/ Vous avez eu accés à une formation complémentaire et couses de langues?

Choose one or several answer/ Choisissez une ou plusieurs réponses
19

How do you improve your German?/ Comment vous améliorez votre allemand ?

Choose one or several answer(s)/ Choisissez une ou plusieurs réponses
Questions about everyday life, social contacts & work/ Questions sur la vie quotidienne, les contacts sociaux et le travail
20

Is there good public transport in your region?/ Y a-t-il de bons moyen de transports dans votre région ?

For example train or bus/ Par exemple train ou bus
21

Do you get to important places by bus and train?/ Vous avez la possibilité d'aller à des endroits importants en bus et en train ?

For example to get to work, authority or doctor/ Par exemple pour aller au travail, aux autorités ou chez le docteur
22

Can you imagine staying in this region long-term?/ Pouvez-vous imaginer rester dans cette région à long terme ?

Choose one answer/ Choisissez une réponse
23

Why can you (not) imagine staying in this region in the long term?/ Pourquoi ne pouvez-vous pas (imaginer) rester dans cette région à long terme ?

Mention one or more reasons (voluntary)/ Indiquez une ou plusieurs raisons (volontaire)
24

What does integration mean to you?/ Que signifie pour vous l’intégration ?