.

헝가리에서 사는 한국 사람의 헝가리어나 영어를 어떻게 사용합니까?

안녕하십니까? 

저는 ELTE 대학교 한국학과 3 학년 헤르첵 비앙카 (Herczeg Bianka)라고 합니다.

지금 대학교 수업에서 언어학 연구를 하고 있는데 제 연구 주제는 한국 사람들의 제2언어 말하기 능력입니다.

지금부터 영어나 헝가리어 사용에 대해 질문하려고 합니다. 

대답하실 때 개인 정보는 필요없습니다.적어도 6명의 대답이 필요합니다.

감사합니다.

Biztosított
Survio
Kérdőív létrehozása
1

언제부터 헝가리에서 살고 있습니까? (Since when do You live in Hungary?/Mióta él Magyarországon?)(연도만 써 주십시오.)

Kérdőív létrehozása
2

헝가리에 왜 왔습니까? (Why did you come to Hungary?/Miért jött Magyarországra?)

Kérdőív létrehozása
3

한국어를 언제 사용합니까? (When do you use Korean?/Mikor használja a koreai nyelvet?)

선다형 문항
Kérdőív létrehozása
4

생각할 때 어느 언어를 사용합니까? (Which language do you use while thinking?/Melyik nyelvet használja, mikor gondolkodik?)

선다형 문항
Kérdőív létrehozása
5

아이들이 있으면 어느 언어를 가르치고 있습니까/가르쳤습니까? (If you have children, which language are you teaching to them/which language did you teach them?/ Ha van gyermeke, melyik nyelvet tanítja/tanította nekik?)

선다형 문항
Kérdőív létrehozása
6

한국어로 이야기하다가 헝가리어나 영어로 바꿔 말하는 것이 어렵습니까? (Do you find it difficult to change from Korean to Hungarian/English?/Nehéznek találja, ha koreairól angolra/magyarra kell váltania (beszéd közben)?)

Kérdőív létrehozása
7

헝가리어를 배울 때 어떤 점이 제일 어렵습니까? (Which part is the most difficult to learn in Hungarian?/A magyar nyelv tanulásában melyik rész a legnehezebb?)

Kérdőív létrehozása
8

영어를 배울 때 어떤 점이 제일 어렵습니까? (Which part is the most difficult to learn in English?/Melyik a legnehezebb része az angol tanulásban?)

Kérdőív létrehozása
9

조사가 어땠습니까?

사진을 고르십시오.
Kérdőív létrehozása

도와주셔서 감사합니다 ~ 

비앙카

Kérdőív létrehozása