.

QUESTIONÁRIO BBSS — VALIDAÇÃO DA TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS BRASILEIRO QUANTO A CONFIABILIDADE TESTE-RETESTE E INTRA-AVALIADORES


Protegido
QUESTIONÁRIO BBSS — VALIDAÇÃO DA TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS BRASILEIRO: CONFIABILIDADE TESTE-RETESTE E INTRA-AVALIADORES

Termo de consentimento livre e esclarecido


Título da Pesquisa: Questionário BBSS — Validação da tradução para português brasileiro: confiabilidade teste-reteste e intra-avaliadores

Pesquisadoras responsáveis: Ana Cláudia Mirândola Barbosa Reis e Julia Abreu dos Santos

Contato dos pesquisadores: anaclaudia@fmrp.usp.br e juliaab@usp.br 


A USP-FMRP está realizando a pesquisa Questionário BBSS — Validação da tradução para português brasileiro: confiabilidade teste-reteste e intra-avaliadores, cujo objetivo é validação da tradução do questionário Bern benefit in single-sided deafness (BBSS) do inglês para o português do Brasil, quanto a confiabilidade teste-reteste e interavaliadores. Esse questionário busca avaliar os benefícios do uso do aparelho auditivo em pessoas com perda auditiva unilateral, e sua validação é importante para que tenhamos instrumentos padronizados para avaliação e/ou monitoramento do processo de intervenção.


Sua participação é completamente voluntária. Você pode optar por não participar ou desistir a qualquer momento, sem qualquer prejuízo. Todas as informações fornecidas serão mantidas em sigilo e utilizadas exclusivamente para fins acadêmicos. Seu nome e quaisquer dados que possam identificá-lo(a) não serão divulgados em hipótese alguma. Não há riscos significativos associados à sua participação.


Ao assinar este documento, você permite que suas respostas e dados pessoais sejam coletados e armazenados para fins de análise.


Em caso de dúvidas, nosso contato está à sua disposição.

1

Consentimento

Após ler e aceitar as condições de pesquisa:
QUESTIONÁRIO BBSS — VALIDAÇÃO DA TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS BRASILEIRO: CONFIABILIDADE TESTE-RETESTE E INTRA-AVALIADORES
2

Nome:

3

Tipo de dispositivo usado:

Selecione uma resposta
QUESTIONÁRIO BBSS — VALIDAÇÃO DA TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS BRASILEIRO: CONFIABILIDADE TESTE-RETESTE E INTRA-AVALIADORES
4

Como é manter uma conversa com uma pessoa em um ambiente silencioso?

Indique a qual valor você se inclina
question image
0
Muito mais fácil SEM o dispositivo
Muito mais fácil COM o dispositivo
5

Como é entender o que está sendo falado na TV ou no rádio?

Indique a qual valor você se inclina
question image
0
Muito mais fácil SEM o dispositivo
Muito mais fácil COM o dispositivo
6

Como é ouvir música?

Indique a qual valor você se inclina
question image
0
Muito mais fácil SEM o dispositivo
Muito mais fácil COM o dispositivo
7

Como é acompanhar uma conversa a certa distância (de 5 metros ou mais)?

Indique a qual valor você se inclina
question image
0
Muito mais fácil SEM o dispositivo
Muito mais fácil COM o dispositivo
8

Como é acompanhar uma conversa quando há ruído de fundo?

Indique a qual valor você se inclina
question image
0
Muito mais fácil SEM o dispositivo
Muito mais fácil COM o dispositivo
9

Como é manter uma conversa enquanto dirige um carro?

Indique a qual valor você se inclina
question image
0
Muito mais fácil SEM o dispositivo
Muito mais fácil COM o dispositivo
10

Como é entender a fala em uma sala reverberante (“com eco”), como um grande salão de entrada ou uma igreja?

Indique a qual valor você se inclina
question image
0
Muito mais fácil SEM o dispositivo
Muito mais fácil COM o dispositivo
11

Como é participar de uma conversa em grupo com 3 ou mais pessoas?

Indique a qual valor você se inclina
question image
0
Muito mais fácil SEM o dispositivo
Muito mais fácil COM o dispositivo
12

Como é localizar a origem de um som, como um carro buzinando?

Indique a qual valor você se inclina
question image
0
Muito mais fácil SEM o dispositivo
Muito mais fácil COM o dispositivo
13

De maneira geral, para mim, ouvir é:

Indique a qual valor você se inclina
question image
0
Muito mais fácil SEM o dispositivo
Muito mais fácil COM o dispositivo

Referência: KOMPIS, M. et al. Factors influencing the decision for Baha in unilateral deafness: the Bern benefit in single-sided deafness questionnaire. Advances in Oto-Rhino-Laryngology, Bern, v. 71, p. 103- 111, 2011.