.

Zkušenosti cizinců s různými podobami českého jazyka

Cílem tohoto dotazníku je zjistit zkušenosti studentů češtiny s různými podobami českého jazyka, včetně nářečí a nespisovných variant. Vyplnění vám zabere asi 15-20 minut.

Zabezpečeno
Survio
Vytvořit dotazník

Základní informace o respondentech

1

Pohlaví

Vyberte jednu odpověď
Vytvořit dotazník

Základní informace o respondentech

2

Věk

Vytvořit dotazník

Základní informace o respondentech

3

Mateřský jazyk

Vytvořit dotazník

Základní informace o respondentech

4

Další cizí jazyky, které ovládáte

(například němčina, angličtina)
Vytvořit dotazník

Základní informace o respondentech

5

Jak dlouho studujete český jazyk?

Vyberte jednu odpověď
Vytvořit dotazník

Základní informace o respondentech

6

Jak dlouho žijete v České republice?

Vyberte jednu odpověď
Vytvořit dotazník

Základní informace o respondentech

7

Jaká je vaše dosažená úroveň češtiny (podle Evropského referenčního rámce pro jazyky)?

Vyberte jednu odpověď
Vytvořit dotazník

Otázky týkající se nespisovného jazyka

8

Jaký je podle vás typický rys středomoravského nářečí?

Vyberte jednu odpověď
Vytvořit dotazník

Otázky týkající se nespisovného jazyka

9

Vytvořte spisovná synonyma k následujícím nespisovným slovům: ňáký prachy kecat ségra

Pokud nevíte, napište: nevím
Vytvořit dotazník

Otázky týkající se nespisovného jazyka

10

Převeďte následující spisovná slova do jejich nespisovné podoby: brambory pořád policista pes

Pokud nevíte, napište: nevím
Vytvořit dotazník

Otázky týkající se nespisovného jazyka

11

Převeďte následující ukázku z knihy Maryša od Mrštíků do spisovné češtiny: LÍZAL. Ale chodí za tebó. — Myslíš, že to nevím? Myslíš, že su slepé a hluché? — Šak už temu bude konec. Ať ide žebrota, odkáď přišla. Ať si hledá žebrotu a neleze na půllán. Vávru si vemeš! (Krotí se k mírnosti.) Takové statek, takové mlén! Kam dáváš rozum, děvčico, kam’s dala oči? MARYŠA (plačky a vzdorovitě). No, víte, děléte si, co chcete ale já — LÍZAL (ji zakřikne). Mlč! (Bere hůl.) Tak budeš dělat, jak já poróčím. A včil si di! MARYŠA (chce něco říci, ale pak sebou trhne a bouchne za sebou dveřmi).

Pokud nevíte, napište: nevím
Vytvořit dotazník

Osobní zkušenosti a názory

12

Kde jste se poprvé setkali s některou nespisovnou varietou češtiny (např. s některým dialektem)?

Vyberte jednu odpověď
Vytvořit dotazník

Osobní zkušenosti a názory

13

Jaké jsou podle vás hlavní rysy tzv. obecné češtiny?

Pokud nevíte, napište: nevím
Vytvořit dotazník

Osobní zkušenosti a názory

14

Uveďte příklady situací, kdy je vhodné používat spisovnou češtinu, a kdy naopak nespisovnou variantu:

Pokud nevíte, napište: nevím
Vytvořit dotazník

Osobní zkušenosti a názory

15

Podle vaší zkušenosti: Používají Češi v běžné mluvě častěji spisovnou češtinu, nebo nespisovnou variantu? Proč si to myslíte?

Vytvořit dotazník