Survio'nun çok dilli özelliği sayesinde, ihtiyacınız kadar farklı dilde tek bir Anket oluşturup yönetebilirsiniz. İster çok uluslu müşterilerden, ister çok dilli ekiplerden, isterse farklı bölgelerdeki iş ortaklarından geri bildirim toplamak isteyin, Anketleri ayrı ayrı çoğaltmanıza veya Sonuçları manuel olarak bir araya getirmenize artık gerek yok.
Bu özellik Pro Business planına dahildir ve ücretlidir.
Öneriler: Anketinizin tamamlandığından ve dağıtıma hazır olduğundan emin olduktan sonra Çeviri işlemine devam edin. Çeviri, Anketinizi paylaşmadan önceki son adım olmalıdır.
Anket çevirileri nasıl oluşturulur
1. Anketi Anket düzenleyicisinde açın
2. Tasarım panelinden Çeviri Düğmesini seçin
3. Panelden, Anketinizi çevirmek istediğiniz ilk dili seçin
4. Çeviri menüsü açılır. Tüm Anketi aynı anda Çevir (A) seçeneğiyle çevirebilir veya her bir Soruyu tek tek (B) çevirebilirsiniz
Anketi Çevir Düğmesi ile tek seferde çevirmenizi kesinlikle tavsiye ederiz. Her Soruyu ayrı ayrı çevirmek, çeviri limiti (15 dakikada 100 istek) neden olabilir ve işlemin yavaşlamasına yol açabilir.
Çevir Düğmesini kullanmak sadece 1 istek olarak sayılır
5. İlerleme çubuğu çeviri ilerlemesini gösterir. %100 olduğunda Anketiniz tamamen çevrilmiş olur
6. Başka bir dil sürümü oluşturmak için Dil ekle seçeneğini seçin ve aynı işlemi tekrarlayın
Çeviri işlemi bittikten sonra, gerekirse çeviriyi manuel olarak değiştirebilirsiniz.
% göstergesi 100 olduğunda, Anketiniz tamamen çevrilmiş ve hazırdır.
Katılımcı Anketin dilini nasıl değiştirebilir
Katılımcı Anketi açtığında, Survio otomatik olarak tarayıcı ayarlarına uygun dili belirler. Elbette bu, yalnızca Anketiniz o dile çevrilmişse geçerlidir. Anket çevirileri arasında tarayıcı dili yoksa, Anketin oluşturulduğu ana dil seçilir.
Katılımcı dili değiştirmek isterse, sağ alt köşedeki Dil menüsünden değiştirebilir.
Anket Sonuçlarını dil sürümüne göre analiz etme
Eğer Anketiniz birden fazla dil çevirisi içeriyorsa, Anket Sonuçlarını kullanılan dile göre filtreleyebilirsiniz.
1. Gösterge paneli'ne gidin
2. Filtre oluştur seçeneğine tıklayın ve Dil'i seçin
3. Sonuçları görmek istediğiniz dili veya dilleri seçip Filtre oluştur butonuna tıklayın
Artık, görüntülenen Sonuçlar seçilen dil sürümüne göre filtrelenmiş olur. Bu filtreyi diğer filtrelerle birlikte de uygulayabilirsiniz.