Funkcija jezika po meri je popolna izbira za vse, ki morate izvesti večjezično anketo ali predstaviti anketo v jeziku, ki ga Survio še ne podpira, na primer v arabščini ali japonščini. Survio podpira nelatinične pisave, zato lahko ankete resnično prilagodite lokalnim posebnostim, jezik prilagodite narečju ali celo ustvarite anketo v umetnem jeziku, kot je esperanto.
Kako uporabiti jezik po meri
1. Izberite anketo, ki jo želite prilagoditi svojemu jeziku.
2. Pojdite v Nastavitve ankete in izberite Jezik ankete.
3. Če želenega jezika ni na seznamu, kliknite Dodaj jezik.
4. V meniju Uredi jezik določite ime ter ročno prevedite vsa potrebna besedila.
5. Kliknite Shrani in anketa bo nastavljena v izbrani jezik.
Opomba:
Ta funkcija je namenjena prevajanju akcijskih gumbov in informativnih oziroma privzetih besedil ankete. Če želite celotno anketo prevesti v več jezikov in omogočiti, da anketiranci sami izberejo želeni jezik ankete, uporabite funkcijo večjezične ankete.