O recurso de idioma personalizado é perfeito para quem precisa aplicar uma pesquisa multilíngue ou apresentar uma pesquisa em um idioma que não seja nativamente suportado pelo Survio, como árabe ou japonês. O Survio aceita alfabetos não latinos, permitindo adicionar um toque local às suas pesquisas adaptando o idioma ao seu dialeto ou até mesmo criando uma pesquisa em um idioma construído, como o Esperanto.
Como usar um idioma personalizado
1. Selecione a pesquisa que você quer personalizar com seu idioma.
2. Vá para Configurações da pesquisa e selecione Idioma da pesquisa.
3. Caso o idioma que você procura não esteja na lista, clique em Criar idioma.
4. No menu Editar, você pode dar um nome ao idioma e traduzir manualmente todos os campos de texto obrigatórios.
5. Clique em Salvar e a pesquisa estará definida no idioma desejado.
Nota:
Essa função serve para traduções de “Call to action” ou textos informativos/padrão da pesquisa. Caso precise traduzir toda a pesquisa para diferentes idiomas e permitir que os respondentes selecionem o idioma preferido da pesquisa - use o recurso de pesquisa multilíngue.