Oma kieli -toiminto on täydellinen, jos haluat toteuttaa monikielisen kyselytutkimuksen tai käyttää kieltä, jota Survio ei vielä tarjoa, esimerkiksi arabiaa tai japania. Survio tukee myös muita kuin latinalaisia aakkosia, joten kyselytutkimuksesi saa paikallisen säväyksen, olipa kyseessä murre tai vaikkapa keinotekoinen kieli, kuten esperanto.
Näin otat oman kielen käyttöön
1. Valitse se kyselytutkimus, johon haluat lisätä oman kielesi.
2. Mene kohtaan Kyselytutkimuksen asetukset ja avaa Kyselytutkimuksen kieli.
3. Jos et löydä haluamaasi kieltä listasta, klikkaa Luo kieli -painiketta.
4. Muokkaa-valikossa annat kielellesi nimen ja käännät kaikki tarvittavat tekstikentät itse.
5. Klikkaa lopuksi Tallenna. Nyt kyselytutkimus käyttää valitsemaasi kieltä.
Huom!
Tämä toiminto on tarkoitettu Kehote- ja infotekstien kääntämiseen. Jos haluat kääntää koko kyselytutkimuksen usealle kielelle ja antaa vastaajien itse valita, millä kielellä he vastaavat, ota käyttöön Monikielinen kyselytutkimus.