La funzione Lingua personalizzata è la soluzione ideale se vuoi proporre un sondaggio multilingue o presentare un sondaggio in una lingua che Survio non supporta direttamente, come l’arabo o il giapponese. Survio gestisce senza problemi anche i caratteri non latini, così puoi aggiungere un tocco locale ai tuoi sondaggi, adattare la lingua al tuo dialetto o persino creare un sondaggio in una lingua artificiale come l’esperanto.
Come applicare una lingua personalizzata
1. Scegli il sondaggio che vuoi personalizzare con la tua lingua.
2. Vai su Impostazioni del sondaggio e seleziona Lingua del sondaggio.
3. Se la lingua che desideri non è nell’elenco, clicca su Crea lingua.
4. Nel menu Modifica, puoi dare un nome alla lingua e tradurre manualmente tutti i campi di testo richiesti.
5. Clicca su Salva e il sondaggio verrà impostato nella lingua scelta.
Nota:
Questa funzione serve per tradurre le “Call to action” o i testi informativi / predefiniti del sondaggio. Se vuoi tradurre tutto il sondaggio in diverse lingue e offrire ai partecipanti la possibilità di scegliere la lingua preferita del sondaggio, usa la funzione Multi lingua.