Ir al contenido principal

Cómo añadir un idioma personalizado a tu encuesta

Si el idioma que necesitas no está disponible, puedes crearlo fácilmente desde la Configuración de la encuesta. Así podrás adaptar todas las frases y mensajes del sistema al idioma que quieras.

Actualizado hace más de una semana

La opción de idioma personalizado es ideal si necesitas lanzar una encuesta multilingüe o presentar una encuesta en un idioma que Survio no incluye de forma predeterminada, por ejemplo árabe o japonés. Survio admite alfabetos que no son latinos, así que puedes dar un toque local a tus encuestas cambiando el idioma según tu región o incluso creando una encuesta en un idioma inventado, como el esperanto.

Cómo aplicar un idioma personalizado​

1. Elige la encuesta que quieras adaptar a tu idioma.

2. Ve a Configuración de la encuesta y selecciona Idioma de la encuesta.

3. Si el idioma que te interesa no sale en la lista, haz clic en Crear idioma.



4. En el menú Editar puedes nombrar tu idioma y traducir manualmente todos los campos de texto necesarios.

5. Haz clic en Guardar y la encuesta se configurará en el idioma que seleccionaste.

Nota:

Esta función sirve para traducir llamados a la acción o los textos informativos/predeterminados de la encuesta. Si necesitas traducir toda la encuesta a varios idiomas y habilitar la opción para que los encuestados puedan elegir el idioma de la encuesta, usa la función Multilingüe.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?