Funkce vlastního jazyka je ideální pro ty, kteří potřebují provádět vícejazyčný dotazník nebo prezentovat dotazník v jazyce, který Survio standardně nepodporuje, například arabštině či japonštině. Survio podporuje i nelatinská písma, takže můžete přidat místní úpravy do svých dotazníků tím, že přizpůsobíte jazyk svému dialektu nebo dokonce vytvoříte dotazník v umělém jazyce, jako je esperanto.
Jak použít vlastní jazyk
1. Vyberte dotazník, který chcete upravit vlastním jazykem.
2. Přesuňte se do Nastavení dotazníku a zvolte Jazyk dotazníku.
3. Pokud vámi požadovaný jazyk není v seznamu, klikněte na Vytvořit jazyk.
4. V menu Upravit můžete zadat název jazyka a ručně přeložit všechna povinná textová pole.
5. Klikněte na Uložit a dotazník bude nastaven do požadovaného jazyka.
Poznámka:
Tato funkce slouží k překladům „výzev k akci“ nebo informačních / výchozích textů dotazníku. Pokud potřebujete přeložit celý dotazník do různých jazyků a umožnit respondentům zvolit preferovaný Jazyk dotazníku, použijte funkci vícejazyčného dotazníku.